Tal es la influencia del icónico Nelson Mandela en estas regiones que solamente una persona podía darle nombre al nuevo estadio construido para la Copa Mundial a un costo de US$150 millones. Funcional, vistoso y colocado en un sitio utópico en el norte de PE sobre las costas del Lago Norte, realmente es bello cuando todas sus luces se encienden.

Un diseño ligero y aireado de tres bandejas con dos anillos de palcos de lujo y su ya tradicional diseño ondulado, el Nelson Mandela Bay Stadium fue el primero de los estadios construidos especialmente para el 2010 en ser terminados, y recibirá cinco partidos de primera ronda, uno de segunda ronda, un partido de cuartos de final, y el partido por el tercer y cuarto puesto. Un estadio construido específicamente para el fútbol, será más excitante al no tener una pista de atletismo a su alrededor. Cuanto más cerca se esté de la acción, más excitante deben ser los partidos.

Cerca de la ruta N2, el estadio está a un corto viaje por autobús o taxi desde la amplia variedad de hospedajes, apartamentos de alquiler y hoteles sobre la playa. Guiar directamente hasta el estadio es una opción más, pero habrá que apurarse para conseguir una de las 1280 plazas de estacionamiento disponibles.

El Parque de Fanáticos oficial de la ciudad estará en el estadio del Parque St. George en el suburbio de Park Drive. Tendrá espacio para más de 30.000 fanáticos de este hermoso deporte.

Dónde ir, qué ver
Siendo el centro urbano más grande del Cabo del Este, Puerto Elizabeth tiene muchas facetas diferentes.

La primera de ellas es su gran puerto y su centro industrial, que es el punto central de la fabricación de automóviles en Sudáfrica. Segundo, Puerto Elizabeth es un centro de veraneo, donde los deportes acuáticos están a la orden del día, y tercero, tiene una herencia cultural que la enorgullece, porque muchos de los líderes del movimiento anti apartheid han surgido de esta región: Steve Biko, Thabo Mbeki, Oliver Tambo, Chris Hani, Walter Sisulu y otros héroes locales, así como un tal Nelson Rolihlahla Mandela, nacido en la cercana Transkei.

La ciudad se conoce con una variedad de nombres: el corto y dulce ‘PE’, la Ciudad Amigable y la Ciudad Ventosa. También es reconocida como la Municipalidad Metropolitana de la Bahía Nelson Mandela, el área administrativa formada en el 2001 para cubrir Puerto Elizabeth, los pueblos vecinos de Uitenhage y Despatch, y otras áreas agrícolas de los alrededores.

El aeropuerto de Puerto Elizabeth se puede encontrar en el suburbio de Walmer a unos 5 km al oeste del centro de la ciudad. Un taxi hasta la ciudad cuesta alrededor de $35 rands. La estación de trenes central está ubicada en la calle Station, cerca de la calle Strand cerca de la torre de la campana Campanile y la entrada al puerto.

Los autobuses hasta los suburbios, las playas y el centro commercial Grenacres en Newtown Park a 5km al oeste salen de la estación de autobuses de Market Square Bus ubicada entre las Kwantu Towers y Strand Street. Sin embargo, para explorar mejor la región de PE, es esencial conseguir un auto.

Una buena manera de encontrar el rumbo en PE es subirse a un autobús turístico (Calabash Tours: Tel 041 585 6162) para cubrir todas las bases, aunque también el tren a vapor Apple Express ofrece un memorable viaje escénico entre Puerto Elizabeth y Thornhill Village a través del valle de Langkloof. Los trenes salen de la estación Humewood sobre la calle Humewood a las 9.30 am y regresan a las 4.40pm, y los viajes valen $130 rands para adultos y $65 para los chicos.

Nada es demasiado complicado para los siempre atentos miembros del centro de información turística en el edificio del Faro Donkin sobre la Reserva Donkin en Belmont Terrace, en el distrito central. Este monumento nacional conmemora a Elizabeth Donkin, persona que le dio nombre a la ciudad. Se puede subir al faro para una extraordinaria vista de la Bahía Algoa.

Partes de PE no son exactamente placenteras de ver: el desarrollo industrial tiene un precio, y la cadena de rutas y autopistas que pasan por el sur de la ciudad no ayudan mucho tampoco.

Sin embargo, la ciudad tiene muchas ventajas, siendo una de ellas su carácter relajado, tranquilo y honesto, y por supuesto sus playas, las gloriosas arenas de los suburbios costeros de Humewood y Summerstrand. Bellas, limpias, tranquilas, están entre las mejores del país. El problema puede estar que entre junio y julio PE puede llegar a ser muy ventosa, pero las temperaturas diurnas de hasta 20 grados las hacen muy apreciadas por los europeos del norte, que se sienten muy a gusto en temperaturas tan bajas.

No hace falta decir que las playas de Humewood y Summerstrand son las elecciones obvias para los hospedajes de la Copa Mundial, que aunque seguramente aumentarán para esa época no son para nada inalcanzables y están en una zona llena de restaurantes, bares y clubes. El complejo de casinos Boardwalk en la Beach Road sobre Summerstrand atrae muchísimo con su extravagante mezcla de comercios al aire libre, mercados de artesanías, bares, comedores, restaurants, juegos de azar, cabarets y juegos para niños.

Dos restaurantes definitivamente valen la pena en el complejo Boardwalk: uno es el Squire’s Grill (deliciosas carnes y costillas de cordero) y 34 South, una combinación de deli, bistró y bar donde los mariscos son de primera clase. Excelentes ostras, calamares y mejillones, un arenque mejor que el holandés y el mejor paté de pescado. Y por cierto, los churrascos de avestruz son deliciosos también. Otras buenas comidas para los amantes del mar son la Blackbeard’s Tavern en Brookes Hill en Summerstrand y el Oyster Catcher en el puerto.

Cape Road se está transformando en un lugar culinario de primer nivel. El Coachman hace un fantástico plato combinado de mar y tierra, y comas lo que comas tienes que dejar espacio para el baklava. Para no ser menos, el cercano Wickerwoods es igual de bueno en la parrilla como en los mariscos. En la misma calle, Brazen Head es un gran restaurant y pub irlandés.

El centro de la acción de pubs y discotecas se encuentra en Brookes Pavilion sobre Humewood Beach y el elegido de la gente es Toby Joe’s, un enorme bar con una enorme clientela. El Gondwana Cafe en el Dolphin’s Leap Centre de Humewood es un buen centro de comidas por el día y un excelente club nocturno también.

Una excursión que no se pueden perder es el viaje de 73km al norte hacia el Parque Nacional de Elefantes Addo, una enorme reserva de vida salvaje africana de 164.000 hectáreas, incluyendo 450 elefantes además de rinocerontes negros, cebras, leopardos, leones y otras especies. Abierto de 7 am a 7 pm, el parque tiene un costo de acceso de $100 rands para los adultos y $50 rands para chicos. Algo que se debe tener en cuenta en lo que será la temporada de lluvias en PE son los caminos de barro de este parque, que se transforman en un lodazal y hacen que se cierre el acceso, por lo cual hay que verificar la disponibilidad antes de viajar.

Una cosa es segura: cualquier fanático que aterrice en Puerto Elizabeth para ver la Copa Mundial de futbol del 2010 no saldrá decepcionado.

Dónde ir, qué ver
Siendo la ciudad más al norte entre todas las que tendrán partidos de la Copa Mundial, el lema del municipio de Polokwane es “naturalmente progresivo”, y no podría ser más apto.

Sede de cuatro partidos de grupo, la ciudad capital de la provincia de Limpopo ciertamente no ha escatimado en sus preparaciones para este gran evento, invirtiendo fuertemente no solo en la construcción de un nuevo estadio sino también en caminos, acueductos, obras de sanidad y estacionamiento, servicios de autobús y taxi, y otras infraestructuras. Si hay una ciudad sudafricana que apunta al futuro, es ésta.

Situada en la Gran Ruta al norte hacia Zimbabwe, Polokwane literalmente significa “lugar seguro”, y este municipio de 500.000 habitantes ciertamente le hace honor a su nombre, habiendo recibido recientemente el título a la ciudad más segura del país.

Es una ciudad de gran diversidad étnica. Seis idiomas se hablan en Polokwane, siendo los principales el inglés, afrikaans, sepedi, tshitsonga, tshivenda y isindebele. Los locales son conocidos por ser personas cálidas y hospitalarias. Además no tienen un falso orgullo cívico, lo cual ha sido un factor clave en su determinación de armar el mejor show posible para la Copa Mundial que se desarrollará en su tierra.

Para complementar su cálida bienvenida también tienen mucho sol para ofrecer. Ubicada a 1280 metros sobre el nivel del mar, Polokwane, o Pietersburg como se la solía llamar, tiende a ser seca y brillante en junio. Las temperaturas pueden llegar a los 25 grados centígrados por el día, para terminar cayendo abruptamente por la noche.

Una ciudad placentera de calles amplias, árboles de jacarandá, coloridos parques y fuentes cristalinas, Polokwane tiene un centro compacto que se puede recorrer de a pie. A pesar de que se ha avanzado mucho en el campo del transporte público, los visitantes que se sientan confiados y quieran salir a recorrer se darán cuenta que es mejor hacerlo con un automóvil.

Se puede llegar con vuelos domésticos (SA Airlink) y con conexiones internacionales desde países vecinos al aeropuerto Polokwane Airport, sobre la N1, a 5 km al norte de la ciudad. La terminal cuenta con un nuevo edificio y ha mejorado todas sus instalaciones. Las principales líneas de taxis tienen despachos ahí mismo.

Los autobuses Translux desde Jo’burg y Pretoria paran en la calle Thabo Mbeki, justo sobre la Plaza Cívica central, donde existe una muy servicial oficina de turismo.

Algo que se puede asegurar es que se come muy bien. La provincia de Limpopo es la más rica de Sudáfrica en agricultura, especializada en fantásticas frutas, vegetales, cereales y tés. Comparadas con lo que uno compraría en el supermercado, los mangos, papayas, aguacates y bananas de la zona son de una categoría aparte.

En el restaurante Farmyard Trading Post, un oasis de comida de campo a 5 km al este de Munnik Road, uno entra en el paraíso de la comida. Ellos mismos producen su excelente queso, panes y pastelerías ahí mismo, y sirven excelentes comidas también, tales como el pollo ahumado y la ensalada de mango, y el rabo de vaca con vegetales asados y majados. Su selección de vinos es también notable.

En cuanto a carnes (que en Sudáfrica se sirve en porciones enormes) no hay mejor lugar que el Cattle Baron en el Centro Comercial Thornhill. Otro lugar popular para comer bien es The Deck, un bistró mediterráneo en la esquina de las calles Pierre y Neethling en el suburbio de Bendor, en el cual son excelentes los tragos.

Para una salida memorable, unas vistas sublimes del valle de Letaba y una comida igual de extraordinaria, hay que visitar el Coach House Hotel en Old Coach Road en Tzaneen. Hay que tomar la R71 al este para llegar y probar la tarta de pollo y hongos, o un pastel de carne que no tiene nada que envidiarle a su equivalente británico. Los domingos tienen un sobresaliente almuerzo buffet, con carnes asadas y budines tipo Yorkshire como puntos sobresalientes del menú.

En el centro comercial principal de la ciudad, el Savannah en los suburbios al este de la ciudad junto a la calle Tzaneen, abundan los restaurantes de franquicias y comidas para llevar, y la cadena de mariscos Ocean Basket siempre es una apuesta segura. Los cafés también abundan en el centro comercial, como el Brazilian Cafe y Cafe Rossini, mientras que Cock ‘n’ Bull, un bar de deportes en Savannah que ofrece sabrosas pizzas y hamburguesas, también debería hacer lo suyo durante el mes de la Copa Mundial.

Esta región es un verdadero semillero de estrellas deportivas, por ser el hogar del ex entrenador de fútbol Trott Moloto, el jugador de rugby Victor Matfield y el campeón de golf Retief Goosen. Ahora además tendrán una sede de Copa Mundial para ampliar ese orgulloso historial. Desde la parte alta del estadio es posible ver jirafas, cebras y rinocerontes en la reserva vecina, una de las grandes atracciones de la ciudad. Cubriendo 3.250 hectáreas, es una de las reservas municipales más grandes de Sudáfrica, que aporta un hábitat para favoritos del reino animal como el raro rinoceronte blanco y el antílope sable.

La reserva tiene una bien cuidada red de rutas, buenos lugares para picnics, y rutas de bicicleta de montaña, caballo y paseo a pie. Abierta entre las 7 am y las 5.30 pm, la admisión cuesta $14 rands para los adultos, $10 rands para los niños y $22 rands por vehículo. Eden Routes (Tel: O15 263 6474) tiene excelentes tours de medio día en vehículos abiertos y con una tarifa de $200 rands que incluye almuerzo, representa un valor de primera calidad.

Aquellos que no tengan boletos para la Copa Mundial deberían ir en busca de la pantalla gigante en el Parque de Fanáticos del Polokwane Cricket Club, ubicado al noroeste del estadio Peter Mokaba.

¿Desean pasar un día alejados del drama de la Copa Mundial? Al sudeste de la ciudad sobre la R37 está el fascinante Museo Bakone Malapa, una villa de la etnia sotho del norte que vivió ahí hace 300 años. Aquellos que quieran buscar algo de juegos de azar deberían ir al Meropa Casino en las afueras de la ciudad. Además del obligado blackjack, ruleta y máquinas tragamonedas, el complejo también tiene un santuario de pájaros y víboras, kartings y mini-golf.

Polokwane es un secreto sudafricano que espera ser descubierto durante la Copa Mundial del 2010.

El nuevo Mbombela Stadium acomoda a 46.000 personas sentadas y está ubicado a 5 km en el pueblo de Mataffin. El estadio Mbombela (palabra que significa “mucha gente en un lugar pequeño”) ha sido apodado como el “Estadio Jirafa”, debido a los 18 postes que sostienen el techo, que han sido diseñados para lucir como los famosos habitantes del Parque Kruger.

Apenas al lado de la N4, llegar a este lugar por auto o autobús no debería ser un problema. Los organizadores han designado cuatro sitios de Park and Ride: el Nelspruit Rugby Club, la Escuela Secundaria Nelspruit, la Escuela Secundaria Bergvlam y el Centro de Investigación en Agricultura. El Parque de los Fanáticos se armará en la Feria de Agricultores.

Dónde ir, qué ver
Las oleadas de compradores de Mozambique y Swazilandia no serán los únicos extranjeros que estarán en camino a Nelspruit en el verano de 2010.

Conocido anteriormente como Transvaal del Este, esta área está a unos 360 km al este de Johanesburgo sobre la autopista N4, y se planea que el pueblo reciba a unos 250.000 fanáticos del fútbol de todo el mundo para el mayor evento de ese deporte.

En el corazón de la seca y cálida región sudafricana de Lowveld, encerrada entre la cordillera Drakensberg y Mozambique, la mayor fama de Nelspruit se debe a la proximidad del mayor destino de vida animal de este país, el Parque Kruger, y aún así sería un poco aventurado tratarla meramente como una parada sobredesarrollada en el camino a una atracción turística o un punto de descanso para los viajeros hacia ese lugar.

A pesar de que no es exactamente un punto esencial en Sudáfrica, esta ciudad tiene sus puntos fuertes: el encanto de su estilo antiguo, una gran cantidad de espacios verdes y una gran oferta de opciones culinarias. Cuando brilla el sol aquí (algo muy usual) uno puede sentirse como en uno de esos prolijos y bellos valles californianos.

Además de la acción futbolística (cuatro partidos de primera ronda, en total), no faltan las opciones de entrenamientos para los visitantes de Nelspruit. Descansando sobre uno de los lados del Río Cocodrilo en el norte de la ciudad, el meticulosamente cuidado Jardín Botánico Nacional Lowveld National Botanical Garden es un oasis relajante de vegetación tropical y cascads naturales, y tiene un gran lugar para comer en el restaurante Makulu Manzi. El jardín botánico está en la ruta 40 a alrededor de 2 km al norte de la unión con la N4. La cuota de entrada es de $10 Rands.

Cerca de ahí pero a un mundo de distancia está el Emnotweni Casino, una estructura del estilo belle époque, equipada con todas las consabidas máquinas tragamonedas, ruletas y mesas de dados, mientras que al lado está el mejor centro comercial de Nelspruit, el vistoso Riverside, completo con un supermercado, una amplia variedad de tiendas, cafés y cadenas de restaurantes. Bairro tiene sabrosas hamburguesas, lomos y costillas, Spur está en la misma liga, mientras que tal como su nombre lo indica, Milky Lane se especializa en helados.

Los fanáticos de la adrenalina no tendrán que buscar mucho para encontrar su dosis, con el Centro de Actividades al aire libre Ekhukhenyeni en las afueras de la ciudad o el pueblo norteño de Graskop ofreciendo todo tipo de actividades, como el “Big Swing”, un cable bungee de 68 mts que cae sobre una quebrada.

Un poco al norte de la ciudad está el popular Parque de Reptiles del Río Cocodrilo, y cualquiera que esté interesado en los primates se abalanzará sobre la oportunidad de ir al Edén de los Chimpancés, a 15 km de Nelspruit sobre la R40 hacia Barbeton. A treinta y cinco kilómetros al oeste de la ciudad están las Cavernas Sudwala, que con 2000 millones de años son las cavernas más antiguas conocidas por el hombre.

Sin embargo, no hay manera de evitar el hecho de que el Parque Nacional Kruger, la mayor reserva de caza en todo el país, es la mayor atracción de todas. Cubriendo dos millones de hectáreas y más grande que todo el país de Israel, realmente es la tierra prometida para los amantes de la vida salvaje, por estar poblado completamente de elefantes, leones, leopardos, hipopótamos y miles de otras especies.

Con la mayor concentración de animales, la parte sur del parque es la más popular, y esa es la buena noticia para quienes visitan Nelspruit, que está a alrededor de 60km al este de la puerta de Malelane sobre la N4. La agencia Lowveld Tourism en el centro comercial Crossing sobre la esquina de la N4 y la calle General Dan Pienaar toman reservas para viajes a Kruger y otras excursiones, como el cañón del río Blyde.

Nadie pasará hambre en Nelspruit, porque abundan los víveres frescos y casi todas las comidas posibles están disponibles. Desde comida china, griega, italiana y otras comidas étnicas hasta suculentas carnes asadas y platos vegetarianos, hasta comidas nativas de la vecina Mozambique como el picante pollo peri-peri.

No hay un platillo típico tradicional de la zona, pero hay una gran cantidad de platos de gran calidad, como la espinaca salvaje africana, una gran variedad de carnes de caza, y truchas de agua dulce. La región es muy conocida por producir cítricos y frutas tropicales y nueces, especializándose en mango, banana, aguacates y nueces pecan.

Costa do Sol, un restaurant portugués en la calle Paul Kruger, quizás no tenga la decoración más bella, pero sus mariscos son digno de la realeza. Hay un restaurant en la cima de una loma, el Orange Restaurant sobre la calle Du Preez, que provee una extraordinaria vista de la ciudad desde su balcón, sino también una línea clásica de comida francesa con un toque moderno. A pesar de llevar apenas unos años de abierto, este restaurant ya tiene una envidiable reputación con su sabroso desayuno.

Para un ambiente más salvaje y una cocina menos pretenciosa prueben el restaurant Lakeview Country un poco al suroeste de la ciudad sobre la calle Kaapschehoop. De regreso en Nelspruit, Brown Street es la zona donde florece la comida rápida. El poco imaginativo nombre genérico de Pub en calle Jones esconde una cerveza de primer nivel.

Compacta y de formato lógico y deducible, el centro de la ciudad de Nelspruit es fácil de recorrer a pie, pero contratar un taxi es bastante más esencial para lograr el máximo beneficio de esta realmente pintoresca parte del planeta. El Aeropuerto Internacional Kruger Mpumalanga está a 20 km al norte de la ciudad sobre la R40 hacia White River.

Los autobuses urbanos tienen su terminal en el Promenade Hotel sobre la calle Louis Trichardt. La estación de trenes está apenas hacia el noroeste sobre la calle Andrew, mientras que los buenos hoteles se pueden encontrar en la zona de Riverside y sobre las calles Marloth y Du Preez Streets en el centro.

Nelspruit es un pueblo que vale la pena descubrir en el verano durante la Copa Mundial de Fútbol.

Estadio Mbombela (Nelspruit)

Comentarios Enviar a un amigo Imprimir Compartir

ESPNdeportes.com

Nombre Mbombela Stadium
Ubicación
Año de finalización 2009
Costo US$145.000.000
Capacidad 46.000
Sede de los clubes:
Trivia El trabajo se demoró debido a que la tierra que iba a ser usada estaba ocupada por una escuela que primero debió ser trasladada. El estadio tiene 1030 baños y 43.540 asientos. Los espectadores que se ubiquen en las primeras filas estarán más cerca del campo de juego que en cualquier otra cancha de este torneo. El nuevo Mbombela Stadium acomoda a 46.000 personas sentadas y está ubicado a 5 km en el pueblo de Mataffin. El estadio Mbombela (palabra que significa “mucha gente en un lugar pequeño”) ha sido apodado como el “Estadio Jirafa”, debido a los 18 postes que sostienen el techo, que han sido diseñados para lucir como los famosos habitantes del Parque Kruger. Apenas al lado de la N4, llegar a este lugar por auto o autobús no debería ser un problema. Los organizadores han designado cuatro sitios de Park and Ride: el Nelspruit Rugby Club, la Escuela Secundaria Nelspruit, la Escuela Secundaria Bergvlam y el Centro de Investigación en Agricultura. El Parque de los Fanáticos se armará en la Feria de Agricultores.Dónde ir, qué ver
Las oleadas de compradores de Mozambique y Swazilandia no serán los únicos extranjeros que estarán en camino a Nelspruit en el verano de 2010.

Conocido anteriormente como Transvaal del Este, esta área está a unos 360 km al este de Johanesburgo sobre la autopista N4, y se planea que el pueblo reciba a unos 250.000 fanáticos del fútbol de todo el mundo para el mayor evento de ese deporte. En el corazón de la seca y cálida región sudafricana de Lowveld, encerrada entre la cordillera Drakensberg y Mozambique, la mayor fama de Nelspruit se debe a la proximidad del mayor destino de vida animal de este país, el Parque Kruger, y aún así sería un poco aventurado tratarla meramente como una parada sobredesarrollada en el camino a una atracción turística o un punto de descanso para los viajeros hacia ese lugar. A pesar de que no es exactamente un punto esencial en Sudáfrica, esta ciudad tiene sus puntos fuertes: el encanto de su estilo antiguo, una gran cantidad de espacios verdes y una gran oferta de opciones culinarias. Cuando brilla el sol aquí (algo muy usual) uno puede sentirse como en uno de esos prolijos y bellos valles californianos. Además de la acción futbolística (cuatro partidos de primera ronda, en total), no faltan las opciones de entrenamientos para los visitantes de Nelspruit. Descansando sobre uno de los lados del Río Cocodrilo en el norte de la ciudad, el meticulosamente cuidado Jardín Botánico Nacional Lowveld National Botanical Garden es un oasis relajante de vegetación tropical y cascads naturales, y tiene un gran lugar para comer en el restaurante Makulu Manzi. El jardín botánico está en la ruta 40 a alrededor de 2 km al norte de la unión con la N4. La cuota de entrada es de $10 Rands. Cerca de ahí pero a un mundo de distancia está el Emnotweni Casino, una estructura del estilo belle époque, equipada con todas las consabidas máquinas tragamonedas, ruletas y mesas de dados, mientras que al lado está el mejor centro comercial de Nelspruit, el vistoso Riverside, completo con un supermercado, una amplia variedad de tiendas, cafés y cadenas de restaurantes. Bairro tiene sabrosas hamburguesas, lomos y costillas, Spur está en la misma liga, mientras que tal como su nombre lo indica, Milky Lane se especializa en helados. Los fanáticos de la adrenalina no tendrán que buscar mucho para encontrar su dosis, con el Centro de Actividades al aire libre Ekhukhenyeni en las afueras de la ciudad o el pueblo norteño de Graskop ofreciendo todo tipo de actividades, como el “Big Swing”, un cable bungee de 68 mts que cae sobre una quebrada. Un poco al norte de la ciudad está el popular Parque de Reptiles del Río Cocodrilo, y cualquiera que esté interesado en los primates se abalanzará sobre la oportunidad de ir al Edén de los Chimpancés, a 15 km de Nelspruit sobre la R40 hacia Barbeton. A treinta y cinco kilómetros al oeste de la ciudad están las Cavernas Sudwala, que con 2000 millones de años son las cavernas más antiguas conocidas por el hombre. Sin embargo, no hay manera de evitar el hecho de que el Parque Nacional Kruger, la mayor reserva de caza en todo el país, es la mayor atracción de todas. Cubriendo dos millones de hectáreas y más grande que todo el país de Israel, realmente es la tierra prometida para los amantes de la vida salvaje, por estar poblado completamente de elefantes, leones, leopardos, hipopótamos y miles de otras especies. Con la mayor concentración de animales, la parte sur del parque es la más popular, y esa es la buena noticia para quienes visitan Nelspruit, que está a alrededor de 60km al este de la puerta de Malelane sobre la N4. La agencia Lowveld Tourism en el centro comercial Crossing sobre la esquina de la N4 y la calle General Dan Pienaar toman reservas para viajes a Kruger y otras excursiones, como el cañón del río Blyde. Nadie pasará hambre en Nelspruit, porque abundan los víveres frescos y casi todas las comidas posibles están disponibles. Desde comida china, griega, italiana y otras comidas étnicas hasta suculentas carnes asadas y platos vegetarianos, hasta comidas nativas de la vecina Mozambique como el picante pollo peri-peri. No hay un platillo típico tradicional de la zona, pero hay una gran cantidad de platos de gran calidad, como la espinaca salvaje africana, una gran variedad de carnes de caza, y truchas de agua dulce. La región es muy conocida por producir cítricos y frutas tropicales y nueces, especializándose en mango, banana, aguacates y nueces pecan. Costa do Sol, un restaurant portugués en la calle Paul Kruger, quizás no tenga la decoración más bella, pero sus mariscos son digno de la realeza. Hay un restaurant en la cima de una loma, el Orange Restaurant sobre la calle Du Preez, que provee una extraordinaria vista de la ciudad desde su balcón, sino también una línea clásica de comida francesa con un toque moderno. A pesar de llevar apenas unos años de abierto, este restaurant ya tiene una envidiable reputación con su sabroso desayuno. Para un ambiente más salvaje y una cocina menos pretenciosa prueben el restaurant Lakeview Country un poco al suroeste de la ciudad sobre la calle Kaapschehoop. De regreso en Nelspruit, Brown Street es la zona donde florece la comida rápida. El poco imaginativo nombre genérico de Pub en calle Jones esconde una cerveza de primer nivel. Compacta y de formato lógico y deducible, el centro de la ciudad de Nelspruit es fácil de recorrer a pie, pero contratar un taxi es bastante más esencial para lograr el máximo beneficio de esta realmente pintoresca parte del planeta. El Aeropuerto Internacional Kruger Mpumalanga está a 20 km al norte de la ciudad sobre la R40 hacia White River. Los autobuses urbanos tienen su terminal en el Promenade Hotel sobre la calle Louis Trichardt. La estación de trenes está apenas hacia el noroeste sobre la calle Andrew, mientras que los buenos hoteles se pueden encontrar en la zona de Riverside y sobre las calles Marloth y Du Preez Streets en el centro. Nelspruit es un pueblo que vale la pena descubrir en el verano durante la Copa Mundial de Fútbol.

Conocido también por su nombre comercial de Coca Cola Park, este estadio no requirió una modernización muy amplia para alcanzar los estándars de la FIFA, y está ubicado al sudoeste de la ciudad en los distritos de New Dornfontein. Los fanáticos pueden llegar por tren, bajándose en Dornfontein o en la estación de Ellis Park, o usando las facilidades del sistema Park and Ride.

En el 2001 este lugar fue escenario del peor desastre deportivo cuando más de 40 espectadores fallecieron en una estampida durante un partido de fútbol entre los Orlando Pirates y los Kaizer Chiefs. Se cree que habían unas 120.000 personas en el estadio en ese momento. Ahí se jugarán cinco partidos de grupos, un choque de octavos de final y uno de cuartos de final.

Dónde ir, qué ver
Durante un excitante mes este verano, Johanesburgo ser transformará en la capital del fútbol del planeta.

Además de los partidos en el Ellis Park, Soccer City (conocido también por su nombre oficial de First National Bank Stadium) en la famosa sección sudoeste de Soweto será anfitrión del partido inaugural, la final, y otros cuatro partidos de grupos, además de uno de octavos de final y otro de cuartos.

Johanesburgo es una ciudad enorme construida para andar en auto, pero uno debería ser cauto a la hora de manejar, debido a que el robo de automóviles es un hobby para muchos. No es buena idea andar en autos de lujo (los preferidos de los ladrones son los Mercedes y BMW), y se deben tomar precauciones básicas como mantener las puertas cerradas y las ventanas levantadas, estar atentos a las personas que se mueven cerca del auto, y ser particularmente cuidadosos cuando uno va y viene del vehículo, evitando mostrar cosas de valor.

A pesar de que los políticos de la ciudad ponen sus esperanzas en que el sistema de Tránsito Rápido de Autobuses lleve a los fanáticos a todas partes, la idea es proveer rutas exclusivas para esos vehículos, porque el camino es largo. Sin embargo, los conductores de minibuses, ansiosos por proteger sus ingresos, no están contentos con esos planes y amenazan con interrumpir el tránsito en protesta.

Los autobuses pueden ser útiles para los visitantes que van desde la terminal principal en Gandhi Square hasta Eloff Street hasta los bellos suburbios del norte como Melville, Rosebank, Parkhurst, Sandton y Melrose, donde se ubican la mayor parte de los hoteles de la ciudad. Al llegar al aeropuerto, el Tambo International, el mejor modo de llegar a la ciudad es tomarse un autobús especial manejado por compañías como Johannesburg Airport Shuttle (Tel: 011 394 6902) o Magic Bus (Tel: 011 548 0822). Ellos ofrecen transportes puerta a puerta en toda la ciudad y pueden ser reservados en el edificio Parkade frente a la terminal, y el costo es entre $33 y $40 dólares estadounidenses. Los taxis desde el aeropuerto al hotel son bastante caros.

Fuera de la zona del estadio, la fiesta de la Copa Mundial en Johanesburgo se hará mayormente en la Fiesta de Fanáticos en la Plaza Mary Fitzgerald, que lleva el nombre de una sindicalista y activista local por los derechos de la mujer, en el barrio central de Newtown. De fácil acceso, este antiguo estacionamiento de vagones puede albergar hasta 50.000 personas y tendrá una pantalla gigante con transmisiones en vivo de los 64 partidos del torneo, con puestos de bebida y comida y entretenimiento para toda la familia.

Newtown, que ha pasado de ser una zona mal cuidada y anárquica a ser un lugar tranquilo y atractivo, es el lugar apropiado para la Fiesta de los Fanáticos. Vibrante y de mentalidad abierta, se ha transformado en el lugar de esparcimiento de la ciudad, con atracciones más que suficientes para mantener al visitante entretenido, alimentado y con buena bebida.

El Museo África en el norte de la plaza provee una fascinante visión de la historia de la nación y la ciudad. The Bassline (en la calle Henry Nxumalo) es el mejor lugar de Johanesburgo para la música en vivo, y cualquier fanático de fútbol que se precie de tal no querrá perderse la cervecería South African Breweries World of Beer, que ofrece un tour de 90 minutos en un edificio ubicado en la esquina de las calles Miriam Makeba y President.

Este distrito también ofrece una selección de bares, clubes, cafés y restaurantes por encima del promedio. Un restaurante que no deberían perderse es Gramadoelas en la calle Bree, una auténtica institución de la ciudad. No es barato, pero con su atmósfera refinada, su fantástico servicio y sus excelentes platos africanos y de la zona del Cabo, el lugar está en una liga aparte. Prueben el delicioso ‘umngqusho’, carne con legumbres y maíz, o el couscous de cordero.

Otro lugar que debe visitarse es Kapitan’s en calle Kort, una excelente casa de platos de cocina india que aparentemente era el lugar preferido del presidente Nelson Mandela en sus años de juventud. El mercado del suburbio norte de Mellville, conocido por su atmósfera relajada y tranquila, también tiene su buena selección de restaurantes. Las especialidades tailandesas y vietnamitas de Soi (esquina de Seventh Street y Third Avenue) combinan memorables sensaciones y gustos con un buen precio. Sam’s Cafe en Seventh Street tiene una excelente cocina mediterránea a precios más que razonables, y en la misma zona, Nuno’s ofrece buenísimos platos portugueses como merluza y sardinas. Melville también tiene una gran vida nocturna en Seventh Avenue, una calle con bares de esquina a esquina. Hay que visitar Xai Xai, un lugar ambientado al estilo de Mozambique.

En general, hay algo para cada paladar en Johanesburgo. Desde francés a italiano, chino, africano o asiático, la lista de restaurantes étnicos es interminable. Y los fanáticos de la comida rápida tampoco saldrán decepcionados: McDonalds, Wimpy, Nandos y KFC tienen franquicias aquí también.

¿Necesitan terapia de compras? Johanesburgo puede satisfacer ese pedido. En la ciudad hay no menos de veinte centros de compras, y la mayor parte de ellos son como ciudades en miniatura que cuentan con bancos, farmacias, oficinas de correo, cines y restaurantes, así como los inevitables comercios. Pueden ir al Melrose Arch en Melrose Boulevard, el Hyde Park Mall (Jan Smuts Avenue) o el mejor de todos, Sandton City en la esquina de Sandton Drive y Rivonia Road.

No es de sorprenderse que en una ciudad de extremos tan amplios entre la riqueza y la pobreza (es la ciudad más poderosa del continente, pero aún así hay grandes fracciones de la población que luchan por sobrevivir) los niveles de crímenes hayan llegado a extremos muy grandes en los últimos años. Aún así, gracias a las cámaras de vigilancia y otras medidas, las tasas de crímenes serios como robos, asaltos y hurtos se han ido reduciendo.

Eso no significa que hay que ser inocentes ante tanto peligro, pero tomando las precauciones necesarias (ir siempre en grupo, tratar de no lucir como turista, no llevar sumas excesivas de dinero, evitar el uso de joyas o relojes caros, etc.), un viaje a esta ciudad pujante y trabajadora no necesariamente tiene que implicar lidiar con la paranoia o el miedo.?

El nombre del estadio, Moses Mabhida proviene de un reconocido activista anti-apartheid y en su honor fue bautizada esta sede del Mundial.

Dónde ir, qué ver
La capital de la región Kwa-Zulu-Natal y la tercera ciudad más grande de Sudáfrica, Durban es de muchas formas una pequeña imitación de la India en la Costa Este de la Nación del Arcoíris.

Gracias a que un gran número de indios se embarcaron hacia esta parte del mundo para trabajar en los campos de caña de azúcar en la segunda mitad del Siglo 19, las influencias sub continentales han jugado un rol masivo en el desarrollo de la ciudad y continúan teniendo impacto hoy en día.

Los legados son muchos y variados. La vívida arquitectura, los bazares, los templos y mezquitas de los cuartetos indios en el costado Oeste del centro de la ciudad alrededor de las calles Grey y Victoria. También está el enamoramiento de Durban algunos lo llamarían obsesión- con el curry y la herencia política de Mahatma Gandhi, quien antes de surgir como una figura clave de la independencia india, trabajo como activista de los derechos de la minoría en Durban, sirviendo como modelo para el padre de la Sudáfrica moderna, Nelson Mandela.

No se pierdan el colorido distrito indio, con vendedores callejeros, mercaderes de especias, ofertas de pescado y gritones proveedores que nunca dejan de ofrecer la increíblemente barata especialidad local, bunny chow, una masa de pan abierto relleno con curry o frijoles. Victory Lounge en la esquina de Grey y Victoria es sin dudas la mejor, pero es difícil encontrar una peor versión de la comida chatarra propia de Durban.

Para una experiencia más lujosa, acércate a Palki en Musgrave Road en los suburbios de Musgrave o al Jewel of Indiae en Snell Parade. Stamford Hill, una premiada casa de comidas con énfasis en las especialidades del norte de la India. Cualquier cosa basada en gambas es fantástica, como el biryani. Sin embargo, ten cuidado porque el curry en estas latitudes tiende a ser de una variedad muy, muy picante. Ningún chef ha escuchado de picante suave.

En término de la calidad de la comida, rango de cocinas y atmósfera, el mejor lugar para ir a comer en la ciudad es Berea, el nombre colectivo para los suburbios al norte y oeste del centro de la ciudad

(Morningside, Essenwood y Musgrave). Spiga d’Oro en la animada Florida Road sirve pasta como las mamás italianas solían hacerlo, mientras que el 9th Avenue Bistro (en el Avonmore Centre en Morningside) debería satisfacer a los paladares más sofisticados. La ensalada Caesar en este lugar es realmente algo de otro planeta. Lo mismo pasa con los escalopes y los bifes de atún sazonados.

Florida Road es el hogar de una inacabable recorrida de bares y cafés.

El estridente Billy the Bum’s en Windermere Road en Morningside logra el delicado balance de ser un glamoroso lugar para tomar un cocktail, con un decente restaurant. Inevitablemente la rambla estilo Florida tiene más que suficientes restos de comida rápida, bares y discotecas, con la institución de Durban, Joe Kool’s, un restaurant híbrido y club nocturno, agrupando todo. Ubicado justo en el muelle de North Beach.

La rambla tiene además dos atracciones interesantes para los turistas: el uShaka Marine World y el Sun Coast Casino. Abierto de 10 am a 5 pm (admisión: adultos R74 ($6.16), niños R58 ($4.80), Marine World, en Addington Beach, es realmente la tierra de las maravillas acuáticas, con la más grande colección de tiburones en el hemisferio sur, un acuario marítimo, un estadio para focas, delfinario y la muestra Sea World, una increíble maqueta de un viejo barco carguero.

Además tiene piscinas, toboganes de agua, muchas atracciones, dos buenos restaurantes (Moyo y Cargo Hold) y un centro de compras. El casino, un complejo de estilo art-deco en Snell Parade, tiene todas las máquinas y mesas de paño usuales además de un cine de varias salas, restaurant y su propia playa privada.

Las playas protegidas de tiburones se extienden por seis kilómetros desde Umhlanga Rocks en el norte hasta Bluff en el sur. Con temperaturas alrededor de los 23º C en julio y julio y las aguas cálidas de Sudáfrica a mano, un chapuzón durante el Mundial no luce como algo alocado. El área de la playa será sede del Fan Park, su video wall y otras atracciones.

El estadio Moses Mabhida, la sede de cinco partidos de la fase de grupos, uno de segunda ronda y uno de semifinal, es un flamante edificio para 70 mil personas cercano al océano Índico en el distrito Stamford Hill al norte del centro de la ciudad. Junto al Green Point en Ciudad del Cabo, esta maravilla es la sede más asfixiante de todas las del Mundial 2010, con su punto central siendo un arco al estilo Wembley, por donde circulará un auto cableado.

Ómnibus frecuentes irán una y otra vez del centro a Moses Mabhida nombrada en honor al activista anti-apartheid- en los días de partido, mientras que habrá facilidades para aparcar en varios de los centros de compras de Durban. Entre estos centros está el Pavilion en las afueras de Westville en la Autopista N· y el Gateway Theatre of Shopping en Umhlanga. Casualmente Durban es un gran lugar para obtener baratas, sede de varios outlets.

Aunque alquilar un auto es sin dudas la mejor opción para descubrir Durban aunque se ha dicho que es más caro hacerlo en KwaZulu-Natal que en cualquier otro lado- el ómnibus no está nada mal. El servicio conocido como Mynah realiza un buen trabajo cubriendo las áreas centrales (el centro, la rambla, Berea y Florida Road) y a sólo R5 por viaje, te ofrece un buen valor. Otra excelente opción es el Durban People Mover, que opera modernos buses en dos rutas: desde la rambla al centro y por todo el largo de la rambla.

La principal estación de trenes, New Durban, se encuentra un poco al norte del distrito central, cerca de la Avenida Masabalala. Todos los buses internos importantes van a la Terminal Motorcoach justo al lado de la estación de trenes. Un nuevo aeropuerto, el King Shaka International, espera abrir a tiempo para la hora de la Copa del Mundo en La Mercy, a 30 km al norte de la ciudad. Un taxi de la playa a la zona favorita para salir de noche, Florida Road, cuesta alrededor de 30R ($25).

A pesar de la numerosa cantidad de hoteles importantes, obtendrás mejor precio por tu dinero en Berea, que tiene camas para alojarte y desayunos y hosterías. Para sellar un acuerdo, muchos establecimientos arreglan llevarte y traerte al aeropuerto.

Los que viajen a Durban en esta Copa del Mundo sin dudas van a pasar un gran momento.

El Green Point Stadium, una de las tantas sedes construidas especialmente para la Copa del Mundo, no tuvo un nacimiento fácil. Desde sus orígenes el proyecto estuvo enredado en controversias, con protestas por su ubicación en un sector predominantemente blanco de la ciudad, y la construcción se retrasó varias veces por huelgas en reclamo de mejores salarios para los trabajadores. No obstante, la obra se completó mucho antes de lo programado.

Los anfitriones aseguran que este estadio es uno de los más modernos del mundo, con un techo retráctil de vidrio que permite el ingreso de luz natural al campo de juego, y 360 reflectores internos. La fachada consiste de una malla de fibra de vidrio extendida, y la totalidad de la construcción se adhiere a un estricto programa de energía verde en cuanto a la renovación de recursos y la contaminación lumínica. Estará rodeado por un parque urbano de 60 hectáreas. El Green Point Stadium albergará cinco partidos de la primera ronda, uno de la segunda, un juego de cuartos de final, y una semifinal.

Dónde ir, qué ver
No es de extrañar que Ciudad del Cabo, o ‘La Ciudad Madre’, como se la conoce localmente, sea uno de los destinos turísticos más visitados del continente africano.

Ubicada en la cordillera de la Península del Cabo, en el corazón de la legendaria Table Mountain, esta fascinante ciudad brinda grandes beneficios. Con tentadoras playas arenosas y atractivos bosques y viñedos en el interior, Ciudad del Cabo es una encantadora combinación arquitectónica de lo viejo y lo nuevo, que ofrece buena comida y una vida nocturna muy activa, por lo que tiene algo para todos los gustos.

A eso súmale ocho partidos de fútbol internacional de primer nivel y obtienes algo muy parecido al nirvana, aunque existe un pequeño inconveniente — el clima. Durante la mayor parte del año, esta ciudad goza de un clima mediterráneo, pero en junio y julio se ve castigada por las inclemencias del invierno, con precipitaciones que no tienen nada que envidiarle a las lluvias de Manchester, Inglaterra, y temperaturas que rondan entre 18° C de máxima, y siete de mínima. Un clima para nada antártico, pero el bronceador solar estaría de más.

Aunque no albergará la 19° final de la Copa del Mundo, vale la pena conocer esta conurbación multiétnica de 2.94 millones aunque sólo sea por su enorme variedad de opciones culinarias.

Dada su proximidad al océano, los mariscos obviamente encabezan la lista, y los camarones, las ostras, las langostas y el snoek (un tipo de caballa) son especialmente buenos. También vale la pena probar la comida Afrikáner, como la picante salchicha Boerewors y la carne de res y venado deshidratada, el picante pollo peri-peri, sin mencionar las especialidades locales de Cape Malay, que combinan con éxito las influencias asiáticas y holandesas: ‘bredies’ (guisos de carne y pescado con vegetales), ’sosaties’ (una tipo de kebab) y deliciosas salsas agridulces indonesias.

Sea como fuere que decidas satisfacer tus antojos, es difícil equivocarse en Ciudad del Cabo. La calidad de la cocina y el servicio es excelente, y en comparación con los precios de Europa y los Estados Unidos, es un regalo. Pagarás alrededor de 50 rands (£4) por un plato principal en un restaurant económico.

Un excelente lugar para ir a comer es el Victoria and Albert Waterfront al norte de la ciudad. Se trata de una versión modernizada del área portuaria, que ofrece centros comerciales, un extraordinario acuario y una plétora de restaurantes y bares. Los cínicos podrían tacharla como una trampa de turistas, pero la comida y la vista realmente valen la pena. Recomiendo el excelente sushi de Willoughby and Co, en el nivel inferior de Victoria Wharf, o bien el elegante e innovador Emily’s, ya que si pruebas los mejillones y la trucha arcoíris querrás volver por más.

Llegar al Waterfront no es un problema. Los autobuses Golden Arrow pasan con frecuencia por afuera de la estación de tren en Adderley Street con ese destino, y el City Sightseeing Bus comienza su circuito en el V&A, que también es el punto de partida de los transbordadores a Robben Island, la prisión de máxima seguridad adonde el fundador de Rainbow Nation, Nelson Mandela, pasó 18 largos años en cautiverio. Para la cocina Cape Malay, recomiendo el Noon Gun Tearoom y el Restaurant on Signal Hill, ubicados en el distrito Bo-Kaap, mientras que un auténtico sabor de este continente puede saborearse en el popular Africa Cafe de Shortmarket Street, en la zona central de City Bowl. Pero no vayas a ir sin ganas de comer, ya que las repeticiones no tienen costo.

En el distrito de Sea Point sobre la costa atlántica, Posticino es una pizzería acogedora y de alta calidad, mientras que en la zona de Gardens, Nelson’s Eye, en Hof Street, es un excelente lugar para comer carne. Se garantizan enormes filetes y bistecs de solomillo con montañas de vegetales.

A quienes les gusta prepararse su propia comida y no tienen problemas de presupuesto, deberían probar la cadena Melissa (puedes encontrarla en Waterfront y en Kloof Street, entre otros lugares). Quienes tengan que cuidar más el bolsillo, pueden encontrar lo que necesitan en supermercados como Pick ‘n’ Pay o Checkers. Ambos se encuentran en Victotria Wharf y en el centro comercial de Gardens.

Y qué mejor que acompañar la cena con un vaso de vino local. La ciudad está rodeada por unas 200 bodegas muy distinguidas, cuyo elixir embotellado puede compararse con lo mejor de Francia y Australia, sin dejarte en quiebra. Los blancos (chenin blanc, chardonnay y sauvignon blanc) siempre encuentran el punto justo, mientras que la famosa uva del lugar es el robusto pinotage.

La cata de vinos es una excursión que no puedes pasar por alto en esta ciudad, y una serie de compañías organizan tours a las ciudades cercanas de Stellenbosch, Paarl o Franschhoek. Una de las mejores giras es la excursión de día completo de Bruce Story, de African Story. Frente al ayuntamiento se encuentra el Grand Parade, adonde solían hacerse los desfiles militares. Durante el mundial será la sede del Fan Park, un lugar de Public Viewing, adonde habrá puestos de comida, bebida, y artesanías, entre otras cosas. Se montará otro parque de apoyo en el Bellville Velodrome, un estadio cerrado en los Northern Suburbs, a 25 minutos de la ciudad por la autopista N1. Habrá un Fan Mile desde la estación de tren, que pasará por Riebeeck Street y Somerset Road hasta el nuevo y magnífico Green Point Stadium.

Pero la diversión no se quedará atrás en otras partes de la ciudad, y menos aún en los nichos del entretenimiento en Long Street o en los bares de playa de Camps Bay, sobre la costa atlántica. Prueba el Neighbourhood Bar and Restaurant en Long Street o el Dizzy Jazz Cafe de Camps Bay Drive, un lugar de cinco estrellas para escuchar música en vivo. Pero ten cuidado, la cerveza favorita de los locales, Castle, es bastante fuerte.

No muy lejos de la costa atlántica encontrarás el estadio Green Point, con capacidad para 68,000 personas, nada menos que una maravilla arquitectónica y tal vez el más impactante de todos los estadios de Sudáfrica para la Copa del Mundo. Con su brillante membrana de fibra de vidrio, seguramente será la imagen del torneo.

Green Point está cerca del Waterfront, a unos 10 minutos de caminata. Hay autobuses que conectan la estación de tren, el Waterfront y el Grand Parade con el estadio.

Los viajantes independientes determinados a sacar el máximo provecho de su experiencia mundialista recorriendo un poco más, sin duda querrán rentar un automóvil, lo que no es una mala idea por £25 al día. Avis, Budget y Hertz están presentes en el aeropuerto, y el viaje en auto al centro de la ciudad por la autopista N2 es de unos 20 minutos. Un taxi no compartido desde aeropuerto hasta el centro te costará £16.50. Los autobuses también son una buena opción. La estación central se encuentra entre el centro comercial Golden Acre y el Grand Parade. Los servicios al Waterfront y a la costa oeste (Sea Point) son los más frecuentes y confiables. Los boletos por único viaje, vendidos por el conductor, cuestan entre £0.40 y £0.66.

Una forma rápida y económica de viajar por la ciudad es el taxi-minibús, en el que pueden subir hasta 16 personas. Pertenecen a empresas privadas, y pueden pararse en la calle o pedirse en la central de taxis de la estación de tren. Tienen dos desventajas, pueden estar muy abarrotados y algunos conductores andan a las carreras, así que, ¡abróchense los cinturones!

Antes de partir, no puedes dejar de escalar la Table Mountain, una majestuosa formación de cumbre chata de 1087 metros de altura que se eleva sobre la ciudad. A los excursionistas les encanta la escalada, pero si prefieres un ascenso menos energético puedes subir en teleférico, con carros que salen de la estación de Tafelberg Road cada 20 minutos desde las 8.30am hasta las 7pm. Un pasaje de adulto vale £12, y los niños viajan por £6.30. La vista es increíble desde los carros y en la cima.